اصل شہود و شاہد و مشہود ایک ہے

"اصل شہود و شاہد و مشہود ایک ہے"غالب کا قول سچ ہے تو پھر ذکر غیر کیا

‘The search, the witness and the thing witnessed are the same’: If this saying of Ghalib is true there is no strangeness.

کیوں اے جناب شیخ! سنا آپ نے بھی کچھکہتے تھے کعبے والوں سے کل اہل دیر کیا

O Shaikh! Have you heard something? What the temple’s people’s say to the Ka`bah’s people!

ہم پوچھتے ہیں مسلم عاشق مزاج سےالفت بتوں سے ہے تو برہمن سے بیر کیا!

‘We ask the Muslim with the disposition of a lover: If you love the idols why is enmity with the Brahman?’