دلیل مہر و وفا اس سے بڑھ کے کیا ہوگی
سند تو لیجیے، لڑکوں کے کام آئے گیوہ مہربان ہیں اب، پھر رہیں، رہیں نہ رہیں
English translation
Obtain the testimonial, it will be of use for sons; he is favorable now, later he may or may not be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “دلیل مہر و وفا اس سے بڑھ کے کیا ہوگی” (Daleel-e-mehr o wafa is se barh ke kya hogi) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۵