دلق حافظ بچہ ارزد بہ میش رنگیں کنوانگہش مست و خراب از رہ بازار بیار

English translation

‘The patched garment of Hafiz is worthless, colour him with wine, then bring him to the market, lost and intoxicated’.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

حافظ کی گدڑی کو جس قیمت پر بھی ہو رنگین کرو اور اس انداز میں اسے بدمست کر کے بازار جاتے ہوئے پکڑ لاؤ۔