رات مچھر نے کہہ دیا مجھ سے
اور یہ بسوہ دار، بے زحمتپی گیا سب لہو اسامی کا
English translation
And this land owner without any effort sucked all the blood of the cultivator.’
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
اسامي: کاشتکار۔بسوہ دار: مراد ہے زمیندار ۔
About this couplet
This is couplet 3 of 3 in “رات مچھر نے کہہ دیا مجھ سے” (Raat machhar ne keh diya mujh se) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۳