تکرار تھی مزارع و مالک میں ایک روز
کہتا تھا وہ، کرے جو زراعت اسی کا کھیتکہتا تھا یہ کہ عقل ٹھکانے تری نہیں
English translation
The farmer said that the field belonged to the cultivator; the owner said that the farmer had become demented.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 4 in “تکرار تھی مزارع و مالک میں ایک روز” (Takraar thi mazaari o maalik mein ek roz) in the section Humorous Poems, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۴