بانگِ دراظریفانہ

اٹھا کر پھینک دو باہر گلی میں

Utha kar phenk do baahar gali mein

۱

اٹھا کر پھینک دو باہر گلی میںنئی تہذیب کے انڈے ہیں گندے

Throw them out in the alley; the new civilization’s eggs are rotten.

۲

الکشن، ممبری، کونسل، صدارتبنائے خوب آزادی نے پھندے

Election, membership, council, presidency; the nooses of independence are very strange.

۳

میاں نجار بھی چھیلے گئے ساتھنہایت تیز ہیں یورپ کے رندے

The carpenter has also been pared; the Europe’s planes are very sharp.

۱۹۷ / ۲۰۰