ہمالہ
لیلی شب کھولتی ہے آ کے جب زلف رسادامن دل کھینچتی ہے آبشاروں کی صدا
English translation
When the night's Lailah unfurls her long hair; the sound of water-falls allures the heart.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 19 of 24 in “ہمالہ” (Himalaya) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۹ / ۲۴