ہمالہ
چھیڑتی جا اس عراق دل نشیں کے ساز کواے مسافر دل سمجھتا ہے تری آواز کو
English translation
Play in passing this orchestra of beautiful music O wayfarer! The heart comprehends your music.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
عراق: موسیقی کا ایک راگ۔
About this couplet
This is couplet 18 of 24 in “ہمالہ” (Himalaya) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۸ / ۲۴