ایک مکڑا اور مکھی
آنکھیں ہیں کہ ہیرے کی چمکتی ہوئی کنیاںسر آپ کا اللہ نے کلغی سے سجایا
English translation
Your eyes look like clusters of glittering diamonds. God has adorned your beautiful head with a plume.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 19 of 24 in “ایک مکڑا اور مکھی” (A Spider And A Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۹ / ۲۴