ایک مکڑا اور مکھی
لیکن مری کٹیا کی نہ جاگی کبھی قسمتبھولے سے کبھی تم نے یہاں پائوں نہ رکھا
English translation
My hut has never been honoured by you by making a chance visit inside by you.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
کٹیا: جھونپڑی۔
About this couplet
This is couplet 2 of 24 in “ایک مکڑا اور مکھی” (A Spider And A Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۲۴