ایک مکڑا اور مکھی
غیروں سے نہ ملیے تو کوئی بات نہیں ہےاپنوں سے مگر چاہیے یوں کھنچ کے نہ رہنا
English translation
Though depriving strangers of a visit does not matter; evading the near and dear ones does not look good.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 3 of 24 in “ایک مکڑا اور مکھی” (A Spider And A Fly) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳ / ۲۴