ایک گائے اور بکری
جان پر آ بنی ہے، کیا کہیےاپنی قسمت بری ہے، کیا کہیے
English translation
My life is in danger, what can I say? My luck is bad, what can I say?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 10 of 29 in “ایک گائے اور بکری” (A Cow And A Goat) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۰ / ۲۹