ایک گائے اور بکری

دیکھتی ہوں خدا کی شان کو میںرو رہی ہوں بروں کی جان کو میں

English translation

I am surprised at the state of affairs. I am cursing the evil people.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 11 of 29 in “⁨ایک گائے اور بکری⁩” (A Cow And A Goat) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۱ / ۲۹