ایک گائے اور بکری

ہتھکنڈوں سے غلام کرتا ہےکن فریبوں سے رام کرتا ہے

English translation

He subdues us with cleverness! Alluring, he always subjugates us!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 15 of 29 in “⁨ایک گائے اور بکری⁩” (A Cow And A Goat) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۵ / ۲۹