بانگِ دراحصہ اول ــ 1905 تک
بچے کی دعا
The Child's Invocation
لب پہ آتی ہے دعا بن کے تمنا میریزندگی شمع کی صورت ہو خدایا میری
My longing comes to my lips as supplication of mine. O God! May like the candle be the life of mine!
دور دنیا کا مرے دم سے اندھیرا ہو جائےہر جگہ میرے چمکنے سے اجالا ہو جائے
May the world's darkness disappear through the life of mine! May every place light up with the sparkling light of mine!
ہو مرے دم سے یونہی میرے وطن کی زینتجس طرح پھول سے ہوتی ہے چمن کی زینت
May my homeland through me attain elegance as the garden through flowers attains elegance.
زندگی ہو مری پروانے کی صورت یا ربعلم کی شمع سے ہو مجھ کو محبت یا رب
May my life like that of the moth be, O Lord! May I love the lamp of knowledge, O Lord!
ہو مرا کام غریبوں کی حمایت کرنادردمندوں سے ضعیفوں سے محبت کرنا
May supportive of the poor my life's way be! May loving the old, the suffering my way be!
مرے اللہ! برائی سے بچانا مجھ کونیک جو راہ ہو اس رہ پہ چلانا مجھ ک
O God! Protect me from the evil ways; show me the path leading to the good ways!
The mention of Allamah’s poetical works for children is far from complete without the poems he wrote and recited in public gatherings organized for fund-raising for the orphans. The poet decided not to include those poems in any of the books published by him. These were ‘omitted’ for the reasons best known to Allamah; possibly it was because the poems were written for a specific purpose and he had seen that being fulfilled spontaneously to his entire satisfaction.
۹ / ۲۰۰