ہمدردی
سن کر بلبل کی آہ و زاریجگنو کوئی پاس ہی سے بولا
English translation
Hearing the nightingale wailing thus; a glow-worm lurking nearby spoke thus:
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 8 in “ہمدردی” (Sympathy) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۸