ہمدردی
حاضر ہوں مدد کو جان و دل سےکیڑا ہوں اگرچہ میں ذرا سا
English translation
‘With my heart and soul ready to help I am; though only an insignificant insect I am.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 8 in “ہمدردی” (Sympathy) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۸