جب سے چمن چھٹا ہے، یہ حال ہو گیا ہےدل غم کو کھا رہا ہے، غم دل کو کھا رہا ہے

English translation

Since separation from the garden the condition of my heart is such; my heart is waxing the grief, my grief is waxing the heart.*
* This expression in Urdu denotes extreme anguish.

Translated by Dr M.A.K. Khalil