عقل و دل
ہوں زمیں پر، گزر فلک پہ مرادیکھ تو کس قدر رسا ہوں میں
English translation
Being on the earth I reach up to the sky; look, how deep in comprehension I am.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 13 in “عقل و دل” (The Intellect And The Heart) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۱۳