عقل و دل
علم تجھ سے تو معرفت مجھ سےتو خدا جو، خدا نما ہوں میں
English translation
Learning is from you, but Divine Knowledge is from me; you only seek Divinity, but showing Divinity I am.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
معرفت: خدا کی پہچان۔خدا جو: خدا کو تلاش کرنے والا۔خدا نما: خدا دیکھنے والا۔
About this couplet
This is couplet 9 of 13 in “عقل و دل” (The Intellect And The Heart) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۳