آفتاب
وہ آفتاب جس سے زمانے میں نور ہےدل ہے، خرد ہے، روح رواں ہے، شعور ہے
English translation
You are the sun which establishes light in the world, which establishes heart, intellect, essence and wisdom.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
خرد: عقل۔
About this couplet
This is couplet 5 of 10 in “آفتاب” (The Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۰