ایک آرزو
راتوں کو چلنے والے رہ جائیں تھک کے جس دمامید ان کی میرا ٹوٹا ہوا دیا ہو
English translation
When night's travelers falter behind with fatigue; their only hope my broken earthenware lamp may be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 14 of 20 in “ایک آرزو” (A Desire) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۴ / ۲۰