ایک آرزو
اس خامشی میں جائیں اتنے بلند نالےتاروں کے قافلے کو میری صدا درا ہو
English translation
In this silence may my heart’s wailing rise so high that for stars’ caravan the clarion’s call my wailing be.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 19 of 20 in “ایک آرزو” (A Desire) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۹ / ۲۰