آفتاب صبح
شورش میخانہ انساں سے بالاتر ہے توزینت بزم فلک ہو جس سے وہ ساغر ہے تو
English translation
Far from the ignoble strife of Man's tavern you are
The wine-cup adorning the sky's assemblage you are
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 1 of 21 in “آفتاب صبح” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱ / ۲۱