آفتاب صبح
ہو در گوش عروس صبح وہ گوہر ہے توجس پہ سیمائے افق نازاں ہو وہ زیور ہے تو
English translation
The jewel which should be the pearl of the morning's bride's ear you are
The ornament which would be the pride of horizon's forehead you are
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 2 of 21 in “آفتاب صبح” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۲۱