آفتاب صبح
شاہد قدرت کا آئینہ ہو، دل میرا نہ ہوسر میں جز ہمدردی انساں کوئی سودا نہ ہو
English translation
May my heart not mine but the Beloved's mirror be!
May no thought in my mind except human sympathy be!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 15 of 21 in “آفتاب صبح” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۵ / ۲۱