آفتاب صبح

نور مسجود ملک گرم تماشا ہی رہااور تو منت پذیر صبح فردا ہی رہا

English translation

The light of Man eager for the Spectacle ever remained
And you obligated to the tomorrow's morning ever remained

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 18 of 21 in “⁨آفتاب صبح⁩” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۸ / ۲۱