آفتاب صبح
نور سے معمور ہو جاتا ہے دامان نظرکھولتی ہے چشم ظاہر کو ضیا تیری مگر
English translation
Perception's expanse gets filled with light
Though opens only the material eye your light
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 21 in “آفتاب صبح” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۲۱