آفتاب صبح

حسن تیرا جب ہوا بام فلک سے جلوہ گرآنکھ سے اڑتا ہے یک دم خواب کی مے کا اثر

English translation

When from the roof of the sky your beauty appears
Effect of sleep's wine suddenly from eyes disappears

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 4 of 21 in “⁨آفتاب صبح⁩” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۴ / ۲۱