آفتاب صبح
آنکھ میری اور کے غم میں سرشک آباد ہوامتیاز ملت و آئیں سے دل آزاد ہو
English translation
May my eye shedding tears in sympathy for others' woes be!
May my heart free from the prejudice of nation and customs be!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 21 in “آفتاب صبح” (Morning Sun) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۲۱