درد عشق
یہ انجمن ہے کشتہء نظارہء مجازمقصد تری نگاہ کا خلوت سرائے راز
English translation
This audience is the lover of the material sights. The purpose of your sight is the closet of secrecy.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 12 of 13 in “درد عشق” (Pathos Of Love) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۲ / ۱۳