درد عشق
ہر دل مے خیال کی مستی سے چور ہےکچھ اور آجکل کے کلیموں کا طور ہے
English translation
Every heart is intoxicated with the wine of thinking; something different is the Toor of the Kalims of this age.
(Sub-conscious Longing to see God is lacking in the present day so called seekers of the Truth.)
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 13 of 13 in “درد عشق” (Pathos Of Love) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۱۳