گل پژمردہ
میری بربادی کی ہے چھوٹی سی اک تصویر توخوا ب میری زندگی تھی جس کی ہے تعبیر تو
English translation
A record drawn in miniature of all its sorry gleaming; my life was all a life of dreams, and you – you are its meaning.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
تعبير: بیان کرنا ، خاص کر خواب کا نتیجہ بیا ن کرنا۔
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “گل پژمردہ” (A Withered Rose) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۶