سید کی لوح تربت
عرض مطلب سے جھجک جانا نہیں زیبا تجھےنیک ہے نیت اگر تیری تو کیا پروا تجھے
English translation
Hesitation in expressing your purpose does not behoove you; if your intentions are good you should not fear anything.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 10 of 14 in “سید کی لوح تربت” (The Tomb-Stone Of Saiyyid) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۰ / ۱۴