سید کی لوح تربت
پاک رکھ اپنی زباں، تلمیذ رحمانی ہے توہو نہ جائے دیکھنا تیری صدا بے آبرو
English translation
You are a Divine pupil! Keep your tongue immaculate! Beware! Lest your prayer's call remains unanswered!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 13 of 14 in “سید کی لوح تربت” (The Tomb-Stone Of Saiyyid) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۳ / ۱۴