انسان اور بزم قدرت
میں بھی آباد ہوں اس نور کی بستی میں مگرجل گیا پھر مری تقدیر کا اختر کیونکر؟
English translation
In this habitation of light is my abode also; why then is the star of my destiny burnt down?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 10 of 20 in “انسان اور بزم قدرت” (Man And Nature's Assemblage) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۰ / ۲۰