انسان اور بزم قدرت
پر تو مہر کے دم سے ہے اجالا تیراسیم سیال ہے پانی ترے دریائوں کا
English translation
‘You owe your light to the reflection of the sun; the water of your rivers looks like flowing silver.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
پر تو مہر: سورج کی روشنی۔سیم سیال: بہتی ہوئی چاندی۔
About this couplet
This is couplet 2 of 20 in “انسان اور بزم قدرت” (Man And Nature's Assemblage) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۲۰