ز ہد اور رندی
میں نے یہ کہا کوئی گلہ مجھ کو نہیں ہےیہ آپ کا حق تھا ز رہ قرب مکانی
English translation
I said: ‘I have no intention of any complaint at all. It was your right due to being my neighbour.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
قرب مکاني: ہمسائیگی ، پڑوسی ہونا۔
About this couplet
This is couplet 22 of 27 in “ز ہد اور رندی” (Piety And Ecstasy) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۲ / ۲۷