شاعر

قوم گویا جسم ہے، افراد ہیں اعضائے قوممنزل صنعت کے رہ پیما ہیں دست و پائے قوم

A nation is the body, people are its organs; artisans are the nation's hands and feet.

محفل نظم حکومت، چہرہء زیبائے قومشاعر رنگیں نوا ہے دیدہ بینائے قوم

The State administration is the nation's beautiful face. The elegant-styled poet is the nation's clear-sighted eye.

مبتلائے درد کوئی عضو ہو روتی ہے آنکھکس قدر ہمدرد سارے جسم کی ہوتی ہے آنکھ

When any organ is afflicted with pain, the eye weeps; how sympathetic to the world body is the eye.