رخصت اے بزم جہاں
شوق کس کا سبزہ زاروں میں پھراتا ہے مجھےاور چشموں کے کنارے پر سلاتا ہے مجھے؟
English translation
Whose love makes me roam in the meadows? And makes me sleep on the spring's banks?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 15 of 21 in “رخصت اے بزم جہاں” (Farewell O World's Congregation!) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۵ / ۲۱