تصویر درد

یہ سب کچھ ہے مگر ہستی مری مقصد ہے قدرت کاسراپا نور ہو جس کی حقیقت، میں وہ ظلمت ہوں

English translation

Despite all this my existence is the Divine Purpose; embodiment of light is whose reality, that darkness I am.

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 12 of 69 in “⁨تصویر درد⁩” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱۲ / ۶۹