تصویر درد
اثر یہ بھی ہے اک میرے جنون فتنہ ساماں کامرا آ ئینہ دل ہے قضا کے راز دانوں میں
English translation
This also is an effect of my tumultuous love that my heart’s mirrors are Destiny’s confidante.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
جنون فتنہ ساماں: وہ دیوانگی جو فتنے اٹھائے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۸ / ۶۹