تصویر درد
عطا ایسا بیاں مجھ کو ہوا رنگیں بیانوں میںکہ بام عرش کے طائر ہیں میرے ہم زبانوں میں
English translation
I am bestowed with such speech among the elegant speakers that the birds of the Arsh’s roof are concordant with me.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 17 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۱۷ / ۶۹