تصویر درد
یہی آئین قدرت ہے، یہی اسلوب فطرت ہےجو ہے راہ عمل میں گام زن، محبوب فطرت ہے
English translation
This is the law of Nature, this is the order of Nature; those who tread dynamism’s path, are the darlings of Nature.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
اسلوب فطرت: قدرت کا دستور۔گام زن: چلنے والا۔
About this couplet
This is couplet 28 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲۸ / ۶۹