تصویر درد
مجھے اے ہم نشیں رہنے دے شغل سینہ کاوی میںکہ میں داغ محبت کو نمایاں کر کے چھوڑوں گا
English translation
O Companion! Leave me alone in the soul-searching effort as I will surely exhibit this mark of the ardent Love.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 33 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۳ / ۶۹