تصویر درد
اجاڑا ہے تمیز ملت و آئیں نے قوموں کومرے اہل وطن کے دل میں کچھ فکر وطن بھی ہے؟
English translation
Distinction of sects and governments has destroyed nations. Is there any concern for the homeland in my compatriot's hearts?
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 67 of 69 in “تصویر درد” (Picture of Pain) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶۷ / ۶۹