نمیگردید کوتہ رشتہء معنی رہا کر دمحکایت بود بے پایاں، بخاموشی ادا کر دم

English translation

‘Take not this meaningful tale as related by me is the story was endless, but related with silence is.’

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

مضمون کا سلسلہ مختصر نہ ہوتا تھا اس لیے میں نے اسے چھوڑ دیا، یہ ایسا بیان تھا جو لامحدود تھی، لہذا اس کے بغیر اور کوئی چارہ نہ تھا کہ خاموشی اختیار کر لوں۔