چاند
آہ، میں جلتا ہوں سوز اشتیاق دید سےتو سراپا سوز داغ منت خورشید سے
English translation
Ah! Ablaze I am from the heat of longing for God's Sight; embodiment of pathos are you from obligation of sun's sight.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 13 in “چاند” (The Moon) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۳