چاند
انجمن ہے ایک میری بھی جہاں رہتا ہوں میںبزم میں اپنی اگر یکتا ہے تو، تنہا ہوں میں
English translation
In the world of my residence with an assembly I also am; if unique in your assembly you are, unique like you I am.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 9 of 13 in “چاند” (The Moon) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۹ / ۱۳