بلال
مدینہ تیری نگاہوں کا نور تھا گویاترے لیے تو یہ صحرا ہی طور تھا گویا
English translation
Madinah was the light for your eyes so to say; for you this wilderness was the ñër so to say.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 7 of 13 in “بلال” (Bilal) in the section Part 1 -- Before 1905, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۱۳